Adds the foremost open document to the Documents submenu.